Quando spezzarono il cuore di New York

When New York Had Her Heart Broke by John Hiatt

"When New York Had Her Heart Broke"

On that fiery day
When the towers gave way
NY had her heart broke
NY had her heart broke
Many heroes died
Trying to save someone inside
When NY had her heart broke
NY had her heart broke
And I was there that day
And I don't know what to say
Except NY had her heart broke
In a million years
She couldn't cry more tears
NY had her heart broke
NY had her heart broke
And the daylight fell dark
F16's over Central Park
When NY had her heart broke
We were dazed in the streets
From the blood and dust and heat
When NY had her heart broke
NY had her heart broke
And the world changed that day
Forever some will say
When NY had her heart broke
But like a lover she will rise
Once again to touch the skies
Yeah, NY had her heart broke
NY had her heart broke
Ahh, but she will rise
Again

"Quando New York aveva il suo cuore spezzato"

Quel giorno ardente

Quando le torri ha dato modo

NY lei aveva cuore spezzato
NY lei aveva cuore spezzato

Molti eroi morti

Cercando di salvare qualcuno all'interno

Quando NY lei aveva il cuore spezzato
NY lei aveva cuore spezzato

E io ero lì quel giorno

E non so cosa dire

Tranne NY lei aveva il cuore spezzato

In un milione di anni

Lei non poteva piangere più lacrime

NY lei aveva cuore spezzato
NY lei aveva cuore spezzato

E la luce del giorno divenne scura

F16 su Central Park

Quando NY lei aveva il cuore spezzato
Siamo stati inebetiti nelle strade

Dal sangue e calore e polvere

Quando NY lei aveva il cuore spezzato
NY lei aveva cuore spezzato

E il mondo è cambiato quel giorno

Per sempre alcuni diranno

Quando NY lei aveva il cuore spezzato
Ma come un amante lei salirà

Ancora una volta a toccare il cielo

Sì, NY lei aveva cuore spezzato
NY lei aveva cuore spezzato

Ahh, ma lei salirà

Ancora una volta